本季年終慶

白比黑更難測，因為白會偽裝。
在雪地裡，只要有一點風、有一些雪，萬物都被覆蓋遮掩。
你只能臣服，和小心翼翼。
所以，或許恐懼是白色的……



?



◆ 暢銷作家陶晶瑩睽違七年最新代表作！
◆ 獨家收錄！陶晶瑩手繪風格水墨畫＋親筆手稿，感受最真誠的陶式風格！
◆ 在懇切自剖的文字裡，有幽默搞笑的經歷，也有打死不退的堅持；有面對恐懼的矛盾，也有心境轉換的自省；有一家旅行的溫馨歡快，更有朋友相聚的意外驚喜。你將看見，一個多變，時而感性，時而幽默，時而脆弱，時而勇敢，不同以往的「陶晶瑩」。



?



怕冷怕高怕速度的她，為了對家人的愛，在中年開始學習滑雪。她在闃寂的雪地中獨自滑行，看見了自己內心幽微的恐懼與傷痛，然後在疼痛中，重新找到前進的力量。



?



2015年，一次偶然的家族旅行，開啟了陶子全家對滑雪的熱愛，從此幾乎每個雪季都未曾缺席。為了摯愛的老公與孩子，她決定要克服對高度與速度的恐懼，拿著雪板跟著往下滑。然而迎接她的卻是一連串的摔倒、站起、再摔倒、再站起……摔到她以為自己得從頭學習ㄅㄆㄇ或是一加一等於幾，摔得她大喊︰「╳！為何我又站在雪地上！」



?



當她終於找到與速度和平共處的方式，詛咒成了祝福。在寧靜雪白的大地中，她開始與自己對話，開始面對內心幽微的恐懼……



?



她還是恐懼在高山上滑行，每回滑雪都是抱著必死的決心。只是，看見了自己的恐懼，她卻不服氣、不放棄；她曾因外表而被批評冷落，但並不恐懼醜陋，因為那定義太狹隘。她恐懼的是人生貧乏、惶惶終日，只為別人的標準搖擺；她驚覺自己因工作環境而患了急病，工作時像高鐵、像殺手，速度是一切。但回家後，卻可以像隻在南洋路邊米粉攤旁的小狗般悠閒。於是現在的她，正學著和「躁」說再見；她也恐懼著工作消失，但並不是失業，而是習以為常的一份工作、職業，要從人類史上消失了。她審視著自己，還有身處的產業。



?



就這樣，她在雪地裡看見真正的自己，也從旅行中找回了失去平衡的自己。



?



在這本結合滑雪紀錄與爬梳內心的散文中，你將同時看見陶晶瑩的勇敢與脆弱，懂得她對高度速度等外在的恐懼，亦能窺見她面對醜陋、急躁、失去工作等內在議題的脆弱。然後一起找到面對的勇氣。正如她說︰「越是害怕，越要擁抱它。」



?



◎ 關於雪，她這麼說︰
白比黑更難測。因為白，它會偽裝。要小心那無瑕的、看似單純的、毫無城府的。最慘烈的戰役前，總有最詭異的寧靜。小心翼翼地找出生路，因為一躺進雪的懷抱，就會睡進死亡裡。但它又召喚著你，好像危險情人的誘惑和逃離警告是同樣並存的……



?



在日本的銀山溫泉，戶外池面對一座河谷。河谷是黑色，河岸是白色。而岸上的白色，還會看見動物的腳印，只知它去的方向，不見其物。氤氳的溫泉，面對著兩棵大松，松香與溫泉味，混合出一種奇異的草香，雪景安安靜靜地，療癒著過勞的世界……



?



◎ 關於恐懼，她這麼說︰
以前認為恐懼是黑色，什麼鬼啊魂啊，都來自暗處。但現在想想，黑暗中就算有人勒住你，你還是著地的。在被白色包圍時，若是雲霧，便不知四方左右，甚至腳底為何，若是一片蒼茫，則不知往何處去、也不知何者會從白茫茫裡蹦出……



?



我在這麼注重外表的演藝圈打拚，不能說沒有恐懼過。但是，我知道自己的價值不只外表。不只，你看，我多有自信。我覺得自己挺可愛，有大陸網友說像柴犬，多可愛。我覺得自己的笑容挺紓壓。我老公還覺得我挺性感。所以，除了我越看越順眼的外表，我認為，割雙眼皮不會讓我多兩個節目，是我機智的反應讓我有節目做的。觀眾選擇買我的書、唱片，也不會是因為我的小眼睛，而是因為他們聽見、看見我想傳達的感動。當我們都經過一些人生的曲折，才懂得欣賞不同的美……



?



◎ 關於愛，她這麼說︰
一家人自己開著車，穿梭在無人的北海道山路上，沿路暖陽伴殘雪，世界變得很安靜。我看著他的側臉，很平靜、有微微的笑容牽動。我就想不要回來了，我要住在北海道。那個瞬間，我們一家人似乎可以就這樣無止境地開下去，好像要奔向哪裡，又哪裡都其實不重要。我不想到目的地，我只想一家人，一直這樣坐在行經北海道的路上，我的小小孩不要長大，我不要變老，老到忘了這一刻……



?



日子不再是我一個人的日子，流逝的歲月也是一幅幅珍藏。我知道我在他們心裡的重量。為了健康地陪在他們身旁，我願意試各種祕方，只要自己能更強。當然，還有為了我的丈夫、老公、愛人，那個唯一的他。人生因為遇見他，才開出奇異的花。人生因為心上有他，才翻出一篇又一篇的奇文共欣賞。低谷有時、埋怨有時，但鬱悶的片刻，怎麼也比不了二個人一起牽手看大海，或是一起選棵樹、種朵花……



?



◎ 關於旅行，她這麼說︰...

譯者介紹

第一部 黛玉進化史
Chapter 1 年過四十，拖著滑雪板往上爬的我
Chapter 2 黛玉進化史
Chapter 3 工欲善其事
Chapter 4 師傅
Chapter 5 教練百百種
Chapter 6 往下衝的時候……
Chapter 7 驚驚教主之驚天第二摔
Chapter 8 Cortina的假綠線驚魂記
Chapter 9 祕境探險
Chapter 10 另一種賞雪的方式
Chapter 11 孩子的嬉雪
Chapter 12 是什麼讓我不那麼愛新雪谷
Chapter 13 新雪谷 vs. 白馬
Chapter 14 白馬之愛
Chapter 15 告別雪季之行的驚天發現
Chapter 16 沒出息的父母

?

第二部 雪是天上捎來的信
Chapter 1 雪的世界
Chapter 2 Eddie the Eagle
Chapter 3 所以恐懼是白色的？
Chapter 4 克服恐懼，掌控自己，隨心所欲
Chapter 5 醜陋的恐懼
【病歷表】急病
Chapter 6 工作消失的恐懼
Chapter 7 天命
Chapter 8 Live Yourself
Chapter 9 逃避的夢想

?

第三部 旅行，讓心清明地回到最初
Chapter 1 2016夏之北海道Part 1
Chapter 2 2016夏之北海道Part 2
Chapter 3 2016夏之北海道Part 3
Chapter 4 2016夏之北海道Part 4
Chapter 5 野球之夜
Chapter 6 迷人的陽氏夫妻
Chapter 7 2016夏之北海道Part 5

?

給你。

◎ 年過四十，拖著滑雪板往上爬的我
溫度，零下十幾度。大雪紛飛。四方無人，我的左腳被牢牢銬住，右腳往上坡努力地爬。如果遠方有狗吠聲，我大概就像是從苦牢越獄的囚犯，為渴望已久的自由掙扎；如果前方有閃著小燈的木屋，那我便是迷路的旅人，要用盡最後的氣力奔向溫暖。

但我什麼都不是。

我只是一個年過四十的，兩個孩子的媽。在這大雪天，我應該泡在溫泉裡，啜飲sake，邊欣賞著飄下的雪花，我應該是已經可以安穩享受人生的貴婦，為什麼？！為什麼我要這麼辛苦地拖著那重得要死的滑雪板，一步一步往上坡爬？！

冷不防，雪板還往下滑了幾公分，讓我不聽使喚的雙腳瞬間分開，劈傷了大腿內側的筋。在面罩下的口鼻，呼吸越來越急促，呼出的熱氣也讓面罩幾乎溼透。

我繼續試著抬起我的左腳，試圖控制那厚厚雪靴和襪子裡的腳掌，我已不確定，我那可憐的雙腳還能撐多久？我的腳趾還有知覺嗎？

這是我第一次滑snowboard，應該也是最後一次。

我那擅長各種板類運動的老公早已不見蹤影，兩個小孩在不遠處上著同樣的雪板課，我很懷疑自己會不會暈倒。

我試圖看一下多久後才能下課，但手機已被凍到當機，我看不清教練的臉，只聽見她的聲音︰「Come on! Use ur muscles!」她，一個二十來歲的小洋妞，活力無窮地對我叫著要我用我的肌肉，我回她：「I don’t have muscles!」那女孩要逼我上梁山，她說：「Everyone has muscles!」

每個人都有肌肉！

我恨我那無力的、軟綿綿的核心，因為我在那裡找不到肌群。

而更不知為何，才短短不到幾十分鐘，我已經發現膝蓋上方的大腿肌居然開始痠痛──天啊！誰知道上次它有感覺時是哪一次？印象裡，根本沒用過它們。

來去自如的教練看著我不過才站上滑雪板二、三次，緩緩滑行，她就像吃了興奮劑般地叫我和她上纜車，她說，這樣會進步得很快……

我拒絕她了。因為，我有不好的感覺──我如果真的跟她上去專業滑雪道，一定會摔死！

輕則骨折，再來不能生育（其實也沒有要再生），嚴重的話……我不要把我的骨灰撒在北海道！！！

後來，孩子的教練接管了我。心裡正在竊喜，想著課程應該可以和緩很多。是的，教練是溫柔許多，但我天生，就是無法駕馭或享受滑行的樂趣，所以當第四次我開始緩滑時，越接近成功，我的身體就越害怕，於是重心自然往後拖，這樣一來，雪板速度就顯得相對快，於是就嘗到了雪地上的驚天第一摔！天殺的！兩個教練居然沒在開宗明義第一課就教我們如何安全地摔倒（而這是我後來在YouTube上看到的！）於是，我用了最危險的方式摔──用手撐地！

我以為雪是軟的。

誰知道，軟雪在日夜累積再加上大批滑雪客的踩壓後，硬得跟水泥地沒兩樣。當你滑倒的瞬間還想用手撐地，就像在機車上摔出「壘殘」一樣，輕則傷骨膜、重則骨折。
「蹬」地一聲，我伸出左手撐地，剎時痛得我一片空白（後來才知道，雪地裡本來就那麼白……>_<！），好了，我中了！

溫柔的老師因為怕我往後摔，所以緊貼著我後面滑，但我因為平時為人客氣，不好意思往她身上摔，所以就往前摔……

她趕緊問我：「Are u ok?」我苦笑地回答：「It hur...